மேற்கு ஜேர்மனியின் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயினில் உள்ள முன்னாள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) கட்டிடத்தின் முன் யூரோ கரன்சி அடையாளத்தை கடந்து செல்லும் போது, குடையின் கீழ் ஒரு மனிதன் மழையிலிருந்து தஞ்சம் அடைகிறான்.
Kirill Kudryavtsev | Afp | கெட்டி படங்கள்
ஐரோப்பிய வங்கியின் சமீபத்திய கையகப்படுத்தும் போர் பிராந்தியத்திற்கான சாத்தியமான திருப்புமுனையாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது – குறிப்பாக குழுவின் முழுமையற்ற வங்கி தொழிற்சங்கம்.
இத்தாலியின் UniCredit சமீபத்திய வாரங்களில் Frankfurt-ஐ தளமாகக் கொண்ட Commerzbank மீது அழுத்தத்தை அதிகரித்தது, ஏனெனில் அது ஜெர்மனியின் இரண்டாவது பெரிய கடன் வழங்குநரில் 21% பங்குகளுடன் மிகப்பெரிய முதலீட்டாளராக மாற முயல்கிறது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் Commerzbank இல் 9% பங்குகளை எடுத்த Milan-ஐ தளமாகக் கொண்ட வங்கி, பல பில்லியன் யூரோக்களை இணைக்கும் சாத்தியக்கூறுடன் ஜேர்மன் அதிகாரிகளை கவனத்தில் கொள்ளவில்லை.
“இத்தாலியின் நம்பர் ஒன் வங்கியான யுனிகிரெடிட்டின் நீண்டகாலமாக விவாதிக்கப்பட்ட நடவடிக்கை ஜெர்மனியின் Commerzbank இன் கட்டுப்பாட்டைக் கோருவது ஜெர்மனி மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு நீர்நிலை ஆகும்” என்று லண்டனை தளமாகக் கொண்ட OMFIF இன் தலைவர் டேவிட் மார்ஷ் கூறினார். என்றார் எழுதப்பட்ட வர்ணனையில் செவ்வாய்.
Commerzbank இல் UniCredit இன் ஸ்வூப் விளைவு என்னவாக இருந்தாலும், இந்த எபிசோட் ஜேர்மன் சான்சிலர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸுக்கு “மற்றொரு பெரிய சோதனை” என்று மார்ஷ் கூறினார்.
சிக்கலுக்குள்ளான ஜேர்மன் தலைவர், வெளிப்படையான கையகப்படுத்தும் முயற்சியை உறுதியாக எதிர்க்கிறார் மேலும் UniCredit இன் நடவடிக்கையை “நட்பற்ற” மற்றும் “விரோதமான” தாக்குதல் என்று விவரித்ததாக கூறப்படுகிறது.
“யுனிகிரெடிட்டின் கையகப்படுத்தும் சூழ்ச்சிகள் தொடர்பாக ஜெர்மனிக்கும் இத்தாலிக்கும் இடையே உள்ள சர்ச்சை – ஷோல்ஸால் ஒரு நட்பற்ற செயல் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது – ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டு பெரிய மூன்று உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவைத் தூண்டிவிடும்” என்று மார்ஷ் கூறினார்.
“ஒரு சமரசம் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படலாம்,” என்று அவர் தொடர்ந்தார். “ஆனால் இத்தாலி மற்றும் ஜேர்மனியில் வளரும் விரோதப் போக்கு, வங்கி தொழிற்சங்கம் மற்றும் மூலதனச் சந்தைகளின் ஒருங்கிணைப்பை நிறைவு செய்வதற்கான எந்தவொரு அர்த்தமுள்ள நடவடிக்கைகளையும் தவிர்க்கலாம், இது ஐரோப்பாவை அதன் சோகத்திலிருந்து வெளியே இழுக்க அவசியம் என்று அனைத்து தரப்புகளும் கூறுகின்றன.”
ஐரோப்பாவின் வங்கி தொழிற்சங்கம் என்றால் என்ன?
2008 உலகளாவிய நிதி நெருக்கடியை அடுத்து வடிவமைக்கப்பட்ட, 2012 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிர்வாகப் பிரிவானது, பிராந்தியம் முழுவதும் கடன் வழங்குபவர்கள் வலுவாகவும் சிறப்பாகவும் கண்காணிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய ஒரு வங்கி தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்கும் திட்டங்களை அறிவித்தது.
2014 இல் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒரு வங்கி மேற்பார்வையாளராக அதன் பங்கை ஏற்றுக்கொண்டபோது நடைமுறைக்கு வந்த திட்டம், முழுமையற்றதாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய வைப்பு காப்பீட்டுத் திட்டம் (EDIS) இல்லாதது பல காரணிகளில் ஒன்றாகும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது முன்னேற்றத்திற்கு தடையாக.
ஜெர்மனியின் ஷோல்ஸ் உட்பட ஐரோப்பிய தலைவர்கள் உள்ளனர் திரும்பத் திரும்ப அழைக்கப்பட்டது ஐரோப்பாவின் வங்கித் துறையில் அதிக ஒருங்கிணைப்புக்கு.
OMFIF இன் மார்ஷ், Commerzbank மீதான UniCredit இன் நடவடிக்கைக்கு ஜேர்மனியின் எதிர்ப்பானது பெர்லின் “இப்போது அதன் சொந்த நிபந்தனைகளின்படி ஐரோப்பிய வங்கி ஒருங்கிணைப்புக்கு ஆதரவாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது” என்று கூறினார்.
ஜேர்மனியின் அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கருத்துக்காக CNBC ஆல் தொடர்பு கொண்டபோது உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
ஜேர்மன் வங்கியான Commerzbank இன் லோகோ Frankfurt இல் உள்ள Commerzbank Tower அருகில் உள்ள கிளை அலுவலகத்தில் காணப்பட்டது.
டேனியல் ரோலண்ட் | Afp | கெட்டி படங்கள்
ஐரோப்பிய வங்கித் துறையில் விரோதமான கையகப்படுத்தல் ஏலங்கள் பொதுவானவை அல்ல, இருப்பினும் ஸ்பானிய வங்கியான BBVA உள்நாட்டுப் போட்டியாளரான Banco Sabadell க்கு அனைத்துப் பங்குகளையும் கையகப்படுத்தும் சலுகையை மே மாதம் அறிமுகப்படுத்தியபோது சந்தைகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் Banco Sabadell இன் தலைவர் கூறினார், BBVA அதன் பல பில்லியன் யூரோ விரோத முயற்சியில் வெற்றிபெறுவது மிகவும் சாத்தியமில்லை, ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. இன்னும், BBVA CEO Onur Genç புதன்கிழமை CNBC யிடம் கையகப்படுத்தல் “திட்டத்தின்படி நகர்கிறது” என்று கூறினார்.
ஸ்பெயின் அதிகாரிகள், எந்த ஒரு வங்கியின் இணைப்பு அல்லது கையகப்படுத்துதலைத் தடுக்கும் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர் தங்கள் எதிர்ப்பை தெரிவித்தனர் BBVA இன் விரோதமான கையகப்படுத்தும் முயற்சிக்கு, மாவட்டத்தின் நிதி அமைப்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை மேற்கோள் காட்டி.
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் ஆளும் குழுவின் உறுப்பினரான மரியோ சென்டெனோ செவ்வாயன்று CNBC யின் “ஸ்ட்ரீட் சைன்ஸ் ஐரோப்பா” இடம், ஐரோப்பிய கொள்கை வகுப்பாளர்கள் “உண்மையான வங்கி தொழிற்சங்கத்தை” நிறுவுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக உழைத்து வருகின்றனர் – அதைத் தொடர்ந்து செய்து வருகின்றனர்.
பிரஸ்ஸல்ஸை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவின் கூற்றுப்படி, முடிக்கப்படாத திட்டமானது, வங்கி நெருக்கடிகளுக்கான தலையீட்டு கட்டமைப்பானது தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் மற்றும் கருவிகளின் “ஒரு மோசமான கலவையாக” தொடர்கிறது. ப்ரூகல்.
ஜேர்மனி மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள முன்னணி அரசியல்வாதிகளின் வங்கி ஒருங்கிணைப்பை எதிர்க்கும் கருத்துக்கள் விரக்தியை உண்டாக்குகிறதா என்று கேட்டதற்கு, ECB இன் சென்டெனோ பதிலளித்தார், “ஐரோப்பாவில் நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம். [the] வங்கி தொழிற்சங்கம் நிறைவு. மேசையில் இன்னும் சில சிக்கல்கள் உள்ளன, அது நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.”
அடுத்து என்ன நடக்கும்?
ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டை தளமாகக் கொண்ட ஆலோசனை நிறுவனமான 7 ஸ்கொயரின் நிறுவனர் மற்றும் முன்னாள் கோல்ட்மேன் இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல் வங்கியாளரான தாமஸ் ஸ்வெப்பே, ஜெர்மனியின் முடிவு – வேண்டுமென்றோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ – இந்த மாத தொடக்கத்தில் யூனிகிரெடிட் நிறுவனத்திற்கு சிறிய 4.5% பங்குகளை விற்க வேண்டும் என்று வங்கி இப்போது “விளையாடுகிறது” என்று கூறினார். ஒரு சாத்தியமான கையகப்படுத்தல்.
“நாங்கள் ஒரு ஐரோப்பிய வங்கி நிலப்பரப்பை முன்மொழிகிறோம் என்று நினைக்கிறேன், ஜெர்மனியிலும், அவர்கள் வலுவான ஐரோப்பிய வங்கிகளின் ஆதரவாளர்களாக உள்ளனர், அவை நல்ல மூலதனம் மற்றும் நன்கு நிர்வகிக்கப்படுகின்றன,” என்று Schweppe புதன்கிழமை CNBC இன் “Squawk Box Europe” இடம் கூறினார்.
“நாம் இதை தீவிரமாகக் கருதினால், ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு ஜேர்மன் வங்கி கையகப்படுத்தப்பட்ட கட்சியாக மாறுகிறது என்பதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
UniCredit-Commerzbank சரித்திரம் எவ்வளவு காலம் இழுத்துச் செல்லக்கூடும் என்பதற்கான காலக்கெடுவைக் கேட்டபோது, ”ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக இல்லாவிட்டாலும்” இது மாதங்கள் வரை இயங்கக்கூடும் என்று Schweppe கூறினார். அவர் ஒரு நீண்ட ஒழுங்குமுறை செயல்முறையை மேற்கோள் காட்டினார் மற்றும் ஒரு “சுவாரஸ்யமான” தீர்வைக் கண்டறிய அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் இடையில் பேச்சுவார்த்தைகள் தேவை.